Czyli… Tradycje duńskiej flagi – „Dannebrog”
Dannebrog (z fryzyjskiego dan = “czerwony” + z dolnoniemieckiego brog = “tkanina, płótno”).
Duńczycy w sposób szczególny przywiązani są do swojej Flagi, jednego z symboli państwowych Królestwa Danii.
W wielu krajach flaga narodowa jest wykorzystywana podczas uroczystości państwowych. Duńczycy natomiast cieszą się nią na co dzień! Dlatego jest ona często spotykana w ogrodach u duńskich rodzin.
Jest ona też nieodłącznym elementem różnych uroczystości, takich jak przyjęcia urodzinowe (fødselsdagsfest) – wówczas Duńczycy ustawiają małe flagi przed wejściem do swoich domów.
Flaga często też pojawia się na torcie urodzinowym (fødselsdagskage) tak jak u nas świeczki! Jest to element tradycji.
Flagę duńską można również spotkać jako dekorację na tortach weselnych oraz noworocznych (Kransekage)
a nawet na choinkach Bożonarodzeniowych, w postaci łańcuchów…
Flagi są również eksponowane podczas specjalnych uroczystości państwowych – powiewają wówczas radośnie, np. na autobusach.
A Ty w jakich sytuacjach spotkałeś się z duńską flagą i co myślisz na temat tej duńskiej tradycji? Jakie były Twoje reakcje/myśli/odczucia? Może spotkałeś się z duńską flagą w innych sytuacjach? Czy chciałbyś, by polska flaga miała podobne tradycje?
Tak for i dag!
Kasia
English version
National Flag On The Cake! – The traditions of the Danish Flag– Dannebrog
Dannebrog means “Danish cloth” or “Red cloth” (dan = “red” + ”brog” = “fabric, canvas”)
Danes in a special way are attached to their flags, one of the state symbols of the Kingdom of Denmark.
In many countries, the national flag is used during state ceremonies. Danes however enjoy their National Symbol every day! That is why it is so often found in gardens of the Danish families. It is also an integral part of various celebrations such as birthday parties (fødselsdagsfest) – Danes then set small flags at the entrance to their homes. Flag often appears on birthday cakes (fødselsdagskage) along with candles!
Danish flag can also be found as decoration on wedding and New Year’s Eve cakes (Kransekage), and even on Christmas trees, in the form of garlands.It is part of the tradition.
Flags are also exposed during special state occasions – all busses in Copenhagen will then fly little flags!
And what are your experiences with the Danish flag and what do you think about this Danish tradition? What were your thoughts / feelings? Would you like your own Flag to be used in such ways?
Tak for i dag!
Kasia
